[:es]Al otro lado (2014)[:en]Al otro lado (2014)[:fr]Al otro lado -De l’autre côté- (2014)[:]

[:es]Una metáfora de reflexión sobre las formas para cruzar varias puertas a otros tiempos y espacios, es lo que ofrece esta pieza interpretada por malabaristas, bailarines, acróbatas y aérealistas. La puesta en escena sumergirá y sorprenderá al público a través de los distintos escenarios, en el encuentro y búsqueda de nuevas puertas, a través de un discurso que conjuga técnicas circenses, danza, música y teatro.[:fr]Une métaphore réflective sur les façons de traverser différentes portes vers d’autres temps et espaces, c’est ce qu’offre cette pièce interprétée par des jongleurs, acrobates et aéralistes. La mise en scène surprendra et plongera le public dans différents cadres; puis le mènera à l’encontre et la recherche de différentes portes à travers un discours mélangeant techniques de cirque, danse, musique et théâtre.[:]