[:es]Punto de bifurcación (2015)[:en]Punto de bifurcación (2015)[:fr]Punto de bifurcación -Point de bifurcation- (2015)[:]

[:es]En “Punto de bifurcación” el espectador deambula libre por la pieza y a través de la interacción del video y la acción escénica hace un descenso contemplativo desde la copa de un árbol, al tronco, pasando por lo profundo de las raíces, para llegar a un final inesperado. Es una inmersión poética en la muerte como ciclo, como fin y principio, como renacimiento.
Este espectáculo interdisciplinario contemporáneo es el resultado de un proceso de creación de más de un año, en el que se realizaron viajes a Bolivia, Italia y Bélgica, así como la investigación, asesoría de movimiento y dirección de reconocidos artistas internacionales de circo, danza y teatro. Y han participado en la diseño y realización del concepto estético artistas interdisciplinarios de reconocida trayectoria nacional e internacional.”[:en]En “Punto de bifurcación” el espectador deambula libre por la pieza y a través de la interacción del video y la acción escénica hace un descenso contemplativo desde la copa de un árbol, al tronco, pasando por lo profundo de las raíces, para llegar a un final inesperado. Es una inmersión poética en la muerte como ciclo, como fin y principio, como renacimiento.
Este espectáculo interdisciplinario contemporáneo es el resultado de un proceso de creación de más de un año, en el que se realizaron viajes a Bolivia, Italia y Bélgica, así como la investigación, asesoría de movimiento y dirección de reconocidos artistas internacionales de circo, danza y teatro. Y han participado en la diseño y realización del concepto estético artistas interdisciplinarios de reconocida trayectoria nacional e internacional.”

[:fr]Dans “Punto de bifurcación” le spectateur déambule librement à travers la pièce. Au cours du spectacle, il entame -grâce à l’intéraction de la vidéo et l’action scénique- une descente contemplative qui va depuis la cime d’un arbre jusqu’à son tronc en passant par la profondeur des racines; et teminant avec une fin inespérée. Une immersion poétique avec la mort comme cycle, comme début et fin, comme renaissance. Ce spectacle interdisciplinaire contemporain est le résultat d’un processus de création de plus d’un an pendant lequel se sont réalisés des voyages en Bolivie, Italie et Belgique. Des travaux de recherche, de mouvements scéniques et de direction sont issus d’artistes reconnus internationalement dans le monde du cirque, de la danse et du théâtre. Pour ce qui est du concept esthétique et du design, des artistes interdisciplinaires de renomée nationale ainsi qu’internationale ont participé.[:]