[:es]Qué es[:fr]Qu’est ce que c’est?[:]

[:es]Con el objetivo de generar un espacio de formación integral en Artes Circenses Contemporáneas, Cirko De Mente, A. C., ha hecho un esfuerzo por construir un programa educativo que permita el aprendizaje, desarrollo y práctica de las artes circenses de manera profesional. En busca de dicho objetivo, se creó en 2011 el Diplomado de Artes Circenses Contemporáneas, pensado para la especialización de quienes cuentan con bases en las diferentes disciplinas circenses y que buscan el perfeccionamiento de sus técnicas de manera profesional y sistemática.

El programa académico comprende una duración de dos años, en un horario de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs., en que los alumnos cuentan con formación en las siguientes áreas:

• Técnicas circenses: Equilibrística, acrobacia de piso, danza aérea malabarismo y clown.
• Artes integradas al circo: Teatro, danza contemporánea, danza clásica y música.
• Físico anatómicas: Kinesiología, acondicionamiento físico y barra al piso.
• Integración profesional: Historia del circo, gestión de espectáculos, creación de números, producción de espectáculos, riigging y técnicas de seguridad, vestuario, iluminación, didáctica de artes circenses.

Además de las materias del programa, trimestralmente artistas internacionales imparten talleres intensivos de algunas de las disciplinas. Así mismo, la formación cuenta con prácticas escénicas constantes para que los alumnos tengan oportunidad de vivir continuamente la experiencia escénica.

Al finalizar , los alumnos se gradúan con una temporada de un espectáculo, que se realiza en colaboración con directores, escenógrafos, vestuaristas, iluminadores, coreógrafos, videastas, y artistas nacionales e internacionales para que los alumnos vivan la esperiencia completa de la creación de un espectáculo profesional.

Cabe mencionar que a la fecha se han graduado más de 40 alumnos en dos generaciones. Actualmente está por egresar la tercera generación en diciembre de 2015, y se encuentra abierta la convocatoria para ingresar a la cuarta generación.

Este programa educativo se realiza gracias al apoyo de México en Escena, una beca otorgada por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

 [:fr]Avec pour objectif de créer un espace de formation intégral en Arts du Cirque Contemporain, Cirko De Mente A.C., a tout fait pour construire un programme éducatif permettant l’apprentissage, le développement et la pratique des arts du cirque de façon professionnelle. En 2011, nous avons donc créé le Brevet en Arts du Cirque Contemporain, pensé pour ceux et celles qui possèdent des bases dans les différentes disciplines de cirque et qui cherchent à perfectionner leurs techniques de manière professionnelle et systématique.

Le programme académique a une durée de deux ans, avec pour horaires du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00. Les élèves reçoivent une formation dans les domaines suivants:

• Techniques de cirque: Equilibres, acrobatie au sol, danse aérienne, jonglage et clown.
• Arts intégrés au domaine du cirque: Théâtre, danse contemporaine, danse classique et musique.
• Physico-anatomiques: Kinésiologie, préparation physique et barre au sol.
• Intégration professionnelle: Histoire du cirque, gestion de spectacles, création de numéros, production de spectacles, méthodes d’accrochage des équipements et techniques de sécurité, costumes, lumières et approches à l’enseignement des arts du cirque.

En plus de ces domaines, chaque trimestre, des artistes internationnaux donnent des cours intensifs de certaines disciplines. De même, la formation possède de nombreuses pratiques scéniques qui permettent aux élèves de se confronter à la scène le plus souvent possible.

Pour leur fin de cycle, les élèves obtiennent leur diplôme en présentant un spectacle pendant une saison. Ce dernier se prépare en collaboration avec des directeurs, scénographes, costumiers, éclairagistes, chorégraphes, vidéastes et artistes nationnaux et internationnaux afin que nos élèves vivent l’expérience complète avec un spectacle professionnel comme il se doit.

A ce jour, plus de 40 élèves en deux générations ont obtenu leur diplôme. La troisième génération est sur le point de terminer le cursus, en décembre 2015, et la sélection de la 4ème génération est encore en cours.

Ce programme éducatif se réalise avec l’aide de México en Escena: une bourse du Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA, Fond National pour la Culture et les Arts) à travers le Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA, Conseil National pour la Culture et les Arts).[:]