[:es]Profesor: Vladimir Lissovski
La equilíbristica es un género de circo en donde se desarrolla la habilidad humana de mantener, controlar y aplicar fuerzas a objetos y personas, obteniendo un estado de estabilidad mecánica, donde la suma de las fuerzas aplicadas en todas las direcciones sobre un objeto o persona son igual a cero, criterio que se aplica de igual manera al equilibrio dinámico.
Está dirigida a todos los alumnos que inician su formación en artes circenses, con el objetivo de adquirir las habilidades necesarias para realizar actividades específicas del género de equilibrismo como son parado de manos, portes acrobáticos, acrobacia como ligeras y ligeros y equilibrio de objetos.
[:fr]Professeur: Vladimir Lissovski*
Les équilibres sont un genre du cirque où se développe l’habileté humaine pour maintenir, controler et appliquer des forces à des objets ou personnes, obtenant un état de stabilité mécanique, et où la somme des forces appliquées en toutes directions sur un objet ou une personne est égal à zéro, critère qui s’applique de la même manière pour les équilibres dynamiques.
Dirigé à tous les élèves qui débutent leur formation en arts du cirque. L’objectif est l’acquisition des habiletés nécessaires pour réaliser des activités spécifiques à cette spécialité tels que les équilibres sur les mains, les portés acrobatiques, l’acrobatie pour “voltigeurs” et l’équilibre d’objets.[:]
